Skip to main content

Du berceau aux filets, l’histoire des frères Novais

Article original a retrouver sur mental.lu (https://www.mental.lu/du-berceau-aux-filets-lhistoire-des-freres-novais/)

Liés par le sang autant que par le volley, les frères Novais tissent depuis un quart de siècle leur histoire à deux, unis par le jeu et l’ambition. Portrait des jumeaux du VC Strassen qui, d’année en année, continuent de marquer l’histoire de leur sport.

Dans le hall omnisports de la cité strassenoise, alors que les ballons smashés fusent et les semelles crissent, il suffit d’un instant pour distinguer, au milieu de cette effervescence, deux silhouettes qui se répondent comme un miroir. Samuel et Simão Novais, tous deux âgés de 25 ans, sont jumeaux. L’un distribue le jeu avec la précision d’un horloger (Simão) pendant que l’autre, libéro infatigable, défend chaque point comme une promesse (Samuel). 

Leur histoire a débuté bien avant les trophées au sein du club le plus titré de l’élite masculine du volley grand-ducal. « On avait essayé plein de sports, le foot, le basket mais aussi le tennis de table » se remémore Simão. « Et puis notre grand frère Flávio nous a lancé un défi : allez, essayez le volley une fois ! Dès le premier entraînement, on a su qu’on ne décrocherait plus jamais du volley. » enchaine Samuel.

C’était en 2007, dans le gymnase de Wiltz. Depuis, la passion née aux confins du Nord du pays n’a jamais faibli. Le premier service, le premier bloc, la première victoire ; tout a été vécu à deux : « On a commencé ensemble et on continuera jusqu’à la fin ensemble. » clament-ils d’une seule voix.

De Wiltz à Diekirch, puis Lorentzweiler et enfin Strassen, le parcours des deux frères ressemble à une ascension méthodique, toujours nourrie par un amour sincère du jeu. Et surtout, par cette gémellité complice qui les pousse à se dépasser : « Être jumeaux a tout changé. On se corrige mutuellement, on se motive, on se console après les défaites tout autant qu’on célèbre chaque victoire ensemble. » confie Simão.

L’or de 2018 comme moment fondateur

Si leur carrière a connu plusieurs sommets, 2018 reste gravée dans leur mémoire. Cette année-là, les frères Novais décrochent la médaille d’or au Small Countries Division, sous les couleurs de la sélection luxembourgeoise. « On a osé, on a tout donné » se souvient Simão. Il sera sacré meilleur passeur du tournoi tandis que son frère repartira avec le titre de meilleur libéro.

« Ce moment-là, c’est notre Madeleine de Proust » sourit Samuel. « La première médaille, le premier hymne, la fierté de représenter le Luxembourg ensemble. »

Depuis, les distinctions se sont enchainées avec plusieurs titres de champion national, des Coupes à répétition et une aura grandissante dans une Mixvoip league de plus en plus compétitive.

Depuis 2021, Strassen est devenu leur maison sportive. « C’est le club où on se sent le plus à l’aise » explique Simão. « On y a trouvé un équilibre, un groupe soudé et une atmosphère familiale. »
Concernant le nouvel exercice, l’optimisme reste intact de leur côté : « On a une équipe jeune, pleine d’envie. Cette saison, on veut à nouveau viser haut, ensemble. »

Une parenthèse lisboète 

Pour Samuel, cette routine victorieuse ne lasse jamais : « Beaucoup disent qu’on doit être fatigués de gagner. Mais personne n’aime perdre ! On est Strassen, on joue pour le titre. Toujours. »

Seule exception à leur trajectoire parallèle à noter dans leur parcours, 2022, quand Simão s’envole pour Lisbonne afin de poursuivre un master. « C’était une année un peu atypique. On n’était pas ensemble à l’entraînement, mais toujours unis par la sélection nationale. »
Une séparation relative, presque symbolique. Car, au fond, l’un n’existe jamais sans l’autre. « Représenter le même maillot, c’est une fierté immense » résume Samuel. 

À 25 ans, les frères Novais ne pensent pas à ralentir. « On jouera tant qu’on en aura envie et tant que le corps suivra »sourit Simão. Leurs objectifs ? Continuer à empiler les titres avec Strassen, et briller encore sous les couleurs luxembourgeoises. Cela commence dès samedi face à Junglinster…

Samedi 18 octobre à 19h30 : Strassen – Junglinster

Jocelin Maire

Gilles Braas : « Cette saison tout est différent »

  • Article gallery:
    • Image:

Article du 02/10/2025 extrait du site mental.lu

Si le quadruple champion en titre a manqué ses débuts en s’inclinant en face à Fentange (3-2) en Supercoupe samedi dernier, ce revers ne remet pas en cause ses ambitions. Alors que le club aborde une saison charnière de reconstruction, pour Gilles Braas qui entame sa septième saison au VC Strassen, le curseur reste tout de même pointé sur la confiance. Entretien.

Vous avez commencé la saison par une défaite en Supercoupe face à Fentange (3-2). Comment analysez-vous cette entrée en matière plus délicate que prévue ?

Gilles BRAAS : On veut toujours débuter la saison par un titre. Bien sûr, la défaite figure comme une déception mais ce n’est pas une réelle surprise. Nous savions que ce serait un match compliqué. Deux de nos titulaires sont blessés, Mateja Gajin, notre meilleur scoreur, souffre d’une périostite et sera absent jusqu’en novembre alors que Rayan Matilde, notre central principal, s’est fracturé un doigt et en a pour deux semaines d’indisponibilité. Nous avions également trois nouveaux joueurs sur le terrain, sans encore tous les automatismes nécessaires. Ce match était important pour situer notre niveau actuel et identifier les axes de travail. Je répète, il n’y a rien d’inquiétant.

Strassen reste sur quatre titres de champion consécutifs. Dans un club habitué à gagner, comment garder l’envie et la motivation intactes ?

Depuis que je suis au club, il est vrai que nous n’avons perdu qu’une Supercoupe, il y a trois ans contre Bertrange. Il n’est pas toujours facile de se réinventer mais nous n’avons jamais manqué de motivation. Nous sommes l’équipe à battre et cela suffit à nous garder en alerte. L’an passé, Bertrange disposait d’un meilleur effectif sur le papier mais notre expérience a fait la différence. Cette saison s’avère particulière avec un effectif renouvelé. Nous sortons de la routine et il faudra se battre pour chaque point.

Pouvez-vous nous présenter les principales recrues de cet effectif qui a beaucoup changé à l’intersaison ?

Nous avons accueilli Leonardo Auzani, un central brésilien issu de la première division de son pays. Cameron Calhoun, attaquant-réceptionneur canadien arrive d’une université d’outre-Atlantique. Enzo Maggiolo, attaquant, débarque, quant à lui, de Lorentzweiler. Enfin Jan Holdersen, central norvégien, a rejoint le groupe après un passage en Pologne.

Et côté départs, quels cadres ont tourné la page « VCS » ?

Nos deux Brésiliens sont rentrés au pays. Pablo Da Rocha, probablement le meilleur central du championnat, évolue désormais à Fluminense et Renan Ribeiro a pris sa retraite sportive. Notre Canadien Olivier Landuyt a, lui, rejoint Bertrange.

Samedi, vous débutez le championnat à domicile contre Echternach. Avec quel état d’esprit abordez-vous ce premier rendez-vous ?

C’est difficile à dire car eux aussi comptent plusieurs nouveaux éléments. Nous ne savons pas encore à quel point leurs automatismes sont en place. Notre objectif est simple, c’est de gagner ce premier match de championnat et de tourner la page de la Supercoupe pour continuer d’avancer.

En parallèle de la compétition nationale, vous allez disputer la Challenge Cup. Quels sont les objectifs européens du club ?

Nous disputons, en effet, le deuxième tour de la Challenge Cup contre Budva (Monténégro). Le match aller aura lieu le 11 novembre chez eux et le retour le 19 novembre chez nous. C’est compliqué de savoir à quoi nous attendre car ils ont totalement renouvelé leur effectif. Nous sommes dans l’expectative mais impatients !

Un mot pour vos supporters avant de lancer cette nouvelle saison ?

Nous avons besoin d’eux. Voir les tribunes pleines est toujours motivant et nous donne une énergie incroyable. Leur soutien sera essentiel pour aller chercher le maximum de titres. Le championnat devient de plus en plus homogène et c’est une bonne chose pour les spectateurs !

 ©volleyball.lu

Jocelin Maire

LES FILLES U17 AUX « PRAGUE VOLLEYBALL GAMES »

  • Article gallery:
    • Image:
    • Image:

Nos filles U17 ont parcouru près de 750 km pour se rendre en République tchèque et participer aux Prague Volleyball Games, une compétition regroupant 15 équipes.

Ce déplacement en valait largement la peine ! Sportivement, nos joueuses ont répondu présent en décrochant une belle cinquième place, un résultat amplement mérité compte tenu du fait que la préparation de la saison 2025/2026 venait à peine de commencer. L’équipe s’est battue tout au long du tournoi et a fait preuve d’un esprit d’équipe exemplaire.

Le bilan sportif est très positif : quatre victoires pour seulement deux défaites. Ce résultat est d’autant plus remarquable que presque toutes les joueuses évoluaient encore en U15 la saison passée.

Ce tournoi a également été l’occasion pour Yuri, l’un des nombreux nouveaux entraîneurs du VCS, de passer quatre jours en immersion avec l’équipe.

Un magnifique souvenir pour le VCS et son équipe U17 filles, et une belle saison en perspective !

pvg 2

pvg 3

 

Tournoi de préparation à Bissen – Dames

Le samedi 20 septembre, un tournoi de présaison s'est tenu à Bissen, avec la participation de huit équipes. Après avoir remporté deux sets à zéro contre Diekirch, et sur le score contre Fentange 2 et Lorentweiler en phase de poule, nos Dames se sont battues courageusement, mais sans succès, en demi-finale contre Fentange 1. Toutefois, elles ont brillé dans le match pour la troisième place, à nouveau battant l’équipe de Lorentzweiler, cette fois deux sets à zéro.

Tournoi de préparation à Hagondange – Victoire de U17 Filles

  • Article gallery:
    • Image:
    • Image:
    • Image:

Le dimanche 21 septembre, un tournoi de présaison s'est tenu à Hagondange, avec la participation de l'équipe locale, Metz, Yutz, et de notre équipe U17filles.

Dans une ambiance très conviviale, nos filles ont remporté ce tournoi, gagnant les trois matchs toujours deux sets à zéro.

 Hagondange2

Hagondange3

Hagondange4

 

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.